Algoritmo

Algoritmo

El futuro ya llegóO futuro já chegou
Hay gente que lo encuentra bonitoTem gente que acha bonito
Todos estamos conectadosTodos estamos conectados
Y controlados por el algoritmoE controlados pelo algoritmo

El algoritmo decide a quién dar financiamientoO algoritmo decide a quem dar financiamento
Y calcula tus chances en las relacionesE calcula suas chances no relacionamento
El algoritmo es quien elige la mejor noticiaO algoritmo é quem escolhe a melhor notícia
Y señala a quién va preso por la policíaE aponta quem vai preso pela polícia

Algoritmo, plaga socialAlgoritmo, praga social
Algoritmo, nos va a ir malAlgoritmo, vamos nos dar mal
Algoritmo, ¿a quién le interesa?Algoritmo, interessa a quem?
Solo el rico siempre va a salir bienSó o rico sempre vai se dar bem

Todo lo que decimosTudo que a gente fala
Ya trae producto en la pantallaJá vem produto na tela
Comportamientos monitoreadosComportamentos monitorados
Nuestra vida en una tablaNossa vida em uma tabela

El sistema está hecho para eliminar al pobreO sistema é feito pra eliminar o pobre
Y para decir que el negro es el que es criminalE pra dizer que o preto é que é bandido
No se puede mostrar pecho, no se puede mostrar culoNão pode mostrar peito, não pode mostrar bunda
Pero se puede mostrar un arma y al gay siendo agredidoMas pode mostrar arma e o gay sendo agredido

Algoritmo, plaga socialAlgoritmo, praga social
Algoritmo, nos va a ir malAlgoritmo, vamos nos dar mal
Algoritmo, ¿a quién le interesa?Algoritmo, interessa a quem?
Solo el rico siempre va a salir bienSó o rico sempre vai se dar bem

Las redes sociales permiten fotos blancas sobre las de negrosRedes sociais admitem fotos brancas acima das de pretos
Los financiamientos se conceden a ricos, nunca a pobresFinanciamentos são concedidos a ricos, nunca a pobres
El reconocimiento facial en las comisarías siempre señala a personas negrasReconhecimento facial em delegacias sempre aponta pessoas pretas
¡El algoritmo es otro instrumento de la desgracia capitalista!O algoritmo é mais um instrumento da desgraça capitalista!