Doutorado

Doctorado

Doutorado

Es triste que te llamen doctorÉ triste ser chamado de doutor
Por quien pasa hambre en la aceraPor quem passa fome na sarjeta
Es duro tener que llamar doctorÉ duro ter que chamar de doutor
Al arrogante dueño de la plumaO arrogante dono da caneta

Doctor no está por encima de la leyDoutor não está acima da lei
Doctor no es más que túDoutor não é mais que você
Doctor no puede hacer lo que quiereDoutor não pode fazer o que quer
Doctor no te manda a la mierdaDoutor não manda você se foder

¡No! ¿Abogado es doctor?Não! Advogado é doutor?
¡No! ¿Médico es doctor?Não! Médico é doutor?
¡No! ¿Alcalde es doctor?Não! Prefeito é doutor?
¿Por qué? ¡No lo aceptaré en silencio!Por quê? Não vou aceitar calado!

¿Comisario es doctor?Delegado é doutor?
¡No! ¿Juez es doctor?Não! Juiz é doutor?
¡No! ¿Quien tiene dinero es doctor?Não! Quem tem grana é doutor?
¡Porque doctor tiene doctorado!Porque doutor tem doutorado!

Es triste que te llamen doctorÉ triste ser chamado de doutor
Por quien pasa hambre en la aceraPor quem passa fome na sarjeta
Es duro tener que llamar doctorÉ duro ter que chamar de doutor
Al arrogante dueño de la plumaO arrogante dono da caneta

Humillación y desigualdadHumilhação e desigualdade
Instrumento opresorInstrumento opressor
Pobre de uniformePobre de uniforme
Rico con anillo de doctorRico de anel de doutor