Sometimes I yell at the sky

A veces grito al cielo

Sometimes I yell at the sky

A veces grito al cieloSometimes I yell at the sky
No por espectáculoNot for spectacle
No por testigosNot for witnesses
Solo porque el silencioOnly because silence
También acumula presiónAlso accumulates pressure
Sé que Él escuchaI know He hears
El problema nunca fue la distanciaThe issue was never distance

Siempre fue el pesoIt was always the weight
De cargar la concienciaOf carrying consciousness
Dentro de una rutina que colapsaInside a collapsing routine
El mundo no se rompe dramáticamenteThe world doesn't break dramatically
Se erosiona por repeticiónIt erodes by repetition
Y yo, hecho a Su imagenAnd I, made in His image
A veces enfrento al originalSometimes confront the original
Para entender el reflejoTo understand the reflection

A veces grito al cieloSometimes I yell at the sky
Para probar la densidad del silencioTo test the density of the silence
Si la fe es aceroIf faith is steel
La fricción es cómo aprende a resistirFriction is how it learns endurance
A veces grito al cieloSometimes I yell at the sky
Y aún me arrodillo despuésAnd still kneel afterwards
Porque la fe muerta se queda calladaBecause dead faith stays quiet
La fe viva respira fuerteLiving faith breathes loudly

Ya no pido señales en las nubesI no longer ask for signs in the clouds
Los milagros se volvieron sobrevaloradosMiracles became overrated
Una vez que aprendí la disciplinaOnce I learned the discipline
De sobrevivir días ordinariosOf surviving ordinary days
Lo que más dueleWhat hurts most
No es el dolorIsn't pain
Es la demoraIt's the delay
Entre la promesa y el calendarioBetween promise and calendar

Algunas personas llaman a eso dudaSome people call that doubt
Yo lo llamo conversaciónI call it conversation
Dios nunca pidió mi insensibilidadGod never asked for my numbness
Solo mi persistenciaOnly my persistence
Y el cielo nunca fue una máquinaAnd heaven was never a machine
Construida para respuestas inmediatasBuilt for immediate answers

A veces grito al cieloSometimes I yell at the sky
Sin vergüenza siguiéndomeWithout shame following behind me
Si la conciencia me fue dadaIf awareness was given to me
Entonces cuestionar es parte del diseñoThen questioning is part of the design
A veces grito al cieloSometimes I yell at the sky
Y el eco regresa alteradoAnd the echo returns altered
No más fuerteNot louder
Más profundoDeeper
Como algo eternoLike something eternal
Aprendiendo mi nombre lentamenteLearning my name slowly

Quizás el cielo se queda en silencioMaybe heaven stays silent
Porque el silencio también es lenguajeBecause silence is also language
Quizás las noches sin respuestaMaybe unanswered nights
No son ausenciaAre not absence
Solo construcción sucediendo bajo tierraOnly construction happening underground
Quizás la fe nunca fue hechaMaybe faith was never meant
Para quitar el peso de la existenciaTo remove the weight of existence
Solo para detenerloOnly to stop it
De aplastar el almaFrom crushing the soul

A veces grito al cieloSometimes I yell at the sky
No para romper mi feNot to break my faith
Sino para probarBut to prove
Que aún tiene pulmonesIt still has lungs
Y quizás a Dios le gustanAnd maybe God prefers
Las tormentas honestasHonest storms
Sobre la devoción decorativaOver decorative devotion