O Jaz da Felicidade

El Jazz de la Felicidad

O Jaz da Felicidade

De todas las tonalidades que han pasadoDe todas as cores que já se passaram
De cada cambio de día en díaDe toda mudança de dias em dias
Y cada abrazo más fuerte y apretadoE todo abraço mais forte e apertado

De cada sonrisa espontánea y sinceraDe todo sorriso espontâneo e sincero
Que ni el poeta más culto podríaQue nem o mais culto poeta iria
Retratarla aquí en estas líneasPoder retratá-lo aqui nessas linhas
Jugar y armarla para convertirla en poesíaJogar e montar a virar poesia

De todas las noches pasadas en velaDe todas as noites passadas em claro
Amándonos y soñando de noche a díaSe amando e sonhando da noite ao dia
Al lado de la cama se encuentra el retratoAo lado da cama se encontra o retrato
El día en que la vida se convirtió en fantasíaO dia em que a vida se fez fantasia

Y aquella vez que te saqué de la camaE aquela vez que te puxei da cama
Diciendo que no veía gracia en la vidaDizendo que não via graça na vida
Te lancé al mar vasto, fuerte y heladoJoguei te ao mar vasto, forte e gelado
Sentí que la vida renacía en tiSenti que a vida em ti renascia