Viciado em Ti

Accro à Toi

Viciado em Ti

Il n'y a personne que je veuilleNão há quem eu queira
À part toiEm vez de ti
Je veux que le vent te pousse vers moiQuero que o vento te empurre para mim
Il n'y a personne qui me fasse sentirNão há quem me faça sentir
Calme dans la tempêteCalma na tempestade
Je veux te voir sourireQuero ver-te sorrir

Les aiguilles sont figéesPonteiros parados
Et le temps passeE o tempo vai
Coincé dans le tonEncalhado no tom
Tranquille de ta voixTranquilo da tua voz
Tu me donnes plus de raisons de direDás-me mais que razão pra dizer
Que je suis vivantQue estou vivo

Accro à toiViciado em ti
Dans ta folieNa tua loucura
Accro à toiViciado em ti
Et tu es le remèdeE tu és a cura
Tu es mon rayon de soleilÉs o meu raio de Sol
Accro à toiViciado em ti

Il n'y a personne qui ressenteNão há quem sinta
Mon rythme comme çaO meu ritmo assim
Je veux que tu sois quelque chose de plus à la finQuero que sejas algo mais no fim
Il n'y a personne qui me donne un sensNão há quem me dê sentido
Avec juste un baiserCom um beijo apenas
Je veux ton abriQuero o teu abrigo

Les aiguilles sont figéesPonteiros parados
Et le temps passeE o tempo vai
Coincé dans le tonEncalhado no tom
Tranquille de ta voixTranquilo da tua voz
Tu me donnes plus de raisons de direDás-me mais que razão pra dizer
Que je suis vivantQue estou vivo

Accro à toiViciado em ti
Dans ta folieNa tua loucura
Accro à toiViciado em ti
Et tu es le remèdeE tu és a cura
Tu es mon rayon de soleilÉs o meu raio de Sol
Accro à toiViciado em ti

Ça peut être en secretPode ser em segredo
Mais ne cède pas à la peurMas não cedas ao medo
Je veux plusEu quero mais
C'est juste que tu veuilles plusÉ só tu quereres mais
Et si le monde s'arrêteE se o mundo acabar
Ou que ça ne fonctionne pasOu isto não funcionar
On peut toujours recommencerPodemos sempre recomeçar

Accro à toiViciado em ti
Dans ta folieNa tua loucura
Accro à toiViciado em ti
Et tu es le remèdeE tu és a cura
Tu es mon rayon de soleilÉs o meu raio de Sol
Accro à toiViciado em ti

Accro à toiViciado em ti
Dans ta folieNa tua loucura
Accro à toiViciado em ti
Et tu es le remèdeE tu és a cura
Tu es mon rayon de soleilÉs o meu raio de Sol
Accro à toiViciado em ti
Accro à toiViciado em ti