A Vida em Vermelho

La Vida en Rojo

A Vida em Vermelho

Escucho muy lejosOuço bem distante
El retumbar de la batucada de mi toroO rufar da batucada do meu boi
La emoción entiende el corazónA emoção entende o coração
Viviendo un sueño libreVivendo um sonho livre
Que nos hace cantarQue nos faz cantar

La isla toda encarnadaA ilha toda encarnada
Inflamando a este puebloInflamando esse povão
Y la gente al ritmo del tamborE a galera ao som do tambor
Llama al GarantidoChama o Garantido
Otra vez para jugarOutra vez pra brincar

Toro Garantido el creadorBoi Garantido o criador
El toro blanco ganadorO touro branco vencedor
Toro de encanto y sentimientoBoi de encanto e sentimento
Que seduce el pensamiento y la razónQue seduz o pensamento e a razão
Inspiración que no tiene finInspiração que não tem fim
El verso está cerca de míO verso está perto de mim
Es el Garantido que llegóÉ o Garantido que chegou
Para jugarPra brincar

Quiero ver a mi genteQuero ver meu povo
Delirando en el calorDelirando no calor
Y la luna llena resplandecerE a lua cheia reluzir
Y toda la tribuna balancearseE toda arquibancada balançar

Viene el Boi Garantido recreandoVem Boi Garantido recriando
La tradición con garra sea como seaA tradição na raça seja como for
La noche se convertirá en revoluciónA noite se fará revolução