Ritual Wari (2006)

Ritual de Wari (2006)

Ritual Wari (2006)

Huroroin, en el fondo del ríoHuroroin, nas profundezas do rio
En el pueblo sagrado de las aguasna aldeia sagrada das águas
Un espíritu wariUm espírito Wari
Paaka Nova... TchapakuraPaaka Nova...tchapakura
Se recibe en un rito tribalÉ recebido num rito tribal
Por el gigante Towira TowiraPelo gigante Towira Towira
Líder del mundo sobrenaturalLíder do mundo sobrenatural
Y el alma del indio desde el fondo del aguaE a alma do índio do fundo das águas
Emerge en la forma de un animalEmerge na forma de um animal
Para ser consumido por la tribuPra ser consumido pela tribo
Manteniéndose el ciclo de la vidaMantendo-se o ciclo da vida
En el gran ritual de la comunión caníbalNo grande ritual da comunhão canibal
Y solo el chamán puede verE somente o xamã poderá enxergar
Un Jami-karawa en su forma realum Jami-karawa na sua forma real
Y ahuyentar al espíritu malignoE espantar o espírito mal
En la pajelanza tribalNa pajelança tribal