Ynhangõrom

Ynhangõrom

Ynhangõrom

En la oscuridad de la selvaNa escuridão da mata
Nubes negras resplandecen el brillo de la lunaNuvens negras resplandecem o brilho do luar
Los chamanes anuncianPajés prenunciam
Es señal de que en el bosque vendrá la salvaciónÉ sinal que na floresta a salvação virá
YnhangõromYnhangõrom

Pájaros revolotean en busca de refugioPássaros revoam em busca de abrigos
Ríos amenazados por la mineríaRios ameaçados pelos garimpos
Plagas invadiendo toda plantaciónPragas invadindo toda plantação
El fuego se expande por el manto verdeO fogo se expandindo pelo manto verde

Es vida que no puede correr peligroÉ vida que não pode correr perigo
Por eso surge la bestia enfurecidaPor isso vem surgindo a fera enfurecida
Sus ojos llameantes vienen a aterrorizarSeus olhos flamejantes vem apavorar
A los impíos el destino viene a rebelarseAos ímpios o destino vem se rebelar

Los pueblos de la selva claman por pazOs povos da floresta conclamam em paz
Al guardián de la AmazoníaAo guardião da Amazônia
El día floreciendo y bendiciendoO dia florescendo abençoando
Al señor de los bosques YnhangõromO senhor das matas Ynhangõrom
YnhangõromYnhangõrom