Guaricaya, O Senhor Das Matas

Guaricaya, Señor de los Bosques

Guaricaya, O Senhor Das Matas

Sonidos de flauta ceremonial
Soa a flauta cerimonial
La mayoría de la nación belicosa del Solimões
Da Nação mais belicosa do Solimões
Sonidos de flauta ceremonial
Soa a flauta cerimonial
Comienza el rito sagrado de Yoriman
Começa o rito sagrado dos Yoriman

Civilización de la Solimões
Civilizadores do Solimões

El arte de un soberbio y enojado guerrera amazona
A arte altaneira de uma Amazônia brava e guerreira
Moldes de cerámica, moldes de cerámica, moldes de cerámica
Moldou cerâmicas, moldou cerâmicas, moldou cerâmicas

Fibras de tejido en los tótems tallados los ídolos de los antepasados
Fibras trançadas esculpiram ídolos em totens de ancestrais
Y grabados en madera, grabado en madera, grabados en madera.
E xilografaram, xilografaram, xilografaram.

En una cueva siniestra, habitado los bosques del Señor
Numa gruta nefasta, habitava o Senhor das matas

Su forma monstruosa, pesadillas fertilizado
Sua forma monstruosa, fertilizava pesadelos
Guaricaya hombre jaguar gigante
Guaricaya, homem jaguar gigantesco

Guaricaya Rito, rito Guaricayaaa
Rito Guaricaya, rito Guaricayaaa
El cura, la flagelación y la oferta de la
A cura, a oblação e a flagelação

Guaricaya Rito, rito Guaricaya
Rito Guaricaya, rito Guaricaya
El cura, la flagelación y la oferta de la
A cura, a oblação e a flagelação
Yoriman
Yoriman