Caboclo Ribeirnho

Caboclo Ribeirinho

Caboclo Ribeirnho

En la cama del río, viajo remandoNo leito do rio, viajo remando
A la luz de la poronga en mi AmazonasA luz da poronga no meu Amazonas
Soy perreché, caboclo de feEu sou perreché, caboclo de fé
Pescando el sustento en la igaritéPescando o sustento na igarité

En el murmullo de la noche es necesario rezarNo murmúrio da noite é preciso se benzer
En este beiradão hay aparicionesNesse beiradão tem visagem
Y seres encantados en el perau del ríoE bicho encantado no perau do rio
Mi cesto milagroso nunca fue panemaMeu paneiro milagreiro nunca foi panema
Trae peces, pupunha, castañas, mari-mari, tucumánTraz peixe, pupunha, castanha, mari-mari, tucumã
Patos y garzas sobrevuelan los paisajesMarrecas e garças sobrevoam as paisagens
Es tiempo de piracuí y tamuatá en el tucupíÉ tempo de piracuí e tamuatá no tucupí

Deja que el milagro de la vida florezcaDeixe o milagre da vida eclodir
De los huevos en las playas de los ríosDos ovos nas praias dos rios
Pies de pincha, pies de pinchaPés-de-pincha, pés-de-pincha
Cuando las aguas besan el puenteQuando as águas beijam a ponte
Es tiempo de pasar el ganadoÉ tempo de passar o gado
Pasar el ganado, pasar el ganadoPassar o gado, passar o gado
Mi cesto milagroso nunca fue panemaMeu paneiro milagreiro nunca foi panema
Mi cesto nunca fue panemaMeu paneiro nunca foi panema

Soy caboclo ribeirinhoSou caboclo ribeirinho
Mi sustento está garantizadoMeu sustento é garantido
Respetando la naturaleza enfrento la corrienteRespeitando a natureza eu enfrento a correnteza
Soy caboclo ribeirinhoSou caboclo ribeirinho
Mi sustento está garantizadoMeu sustento é garantido
Respetando la naturaleza enfrento la corrienteRespeitando a natureza eu enfrento a correnteza