Romeiro de São José

Romeiro de São José

Romeiro de São José

Mi San José, mi San José, mi San JoséMeu São José, meu São José, meu São José
vengo de lejos a cumplir la promesa y ver de nuevo al Garantidovim de longe pagar a promessa e rever o Garantido
mi toro de raza y fe, vengo a ser campeón otra vezmeu touro de raça e de fé, vim pra ser outra vez campeão

Mi San José, mi San José, mi San JoséMeu São José, meu São José, meu São José
te pido que el toro Garantidoeu te peço que o boi Garantido
siempre esté unido al puebloesteja sempre unido pro povo
rojo soñarvermelho sonhar
y cantar con la voz del corazóne cantar com a voz do coração

vine desde más allá de la orillaeu vim de além da calha
inmensa de este ríoimensa desse rio
en la corriente remé mucho para llegarna correnteza remei muito pra chegar
y enfrenté el viento fuerte y la pororocae enfrentei o vento forte e a pororoca
solo para ver tu procesiónsó pra ver tua procissão

Soy un caboclo viajero y soñadorEu sou caboclo viajeiro e sonhador
en tu presencia vine a hacer mi oraciónem tua presença vim fazer minha oração
y aumentar mi fee aumentar a minha fé
soy tu peregrino, oh mi santo protecciónsou teu romeiro ó meu santo proteção

Mi San JoséMeu São José
santo niño te pido, que el Garantido sea fuertesanto menino eu te peço, que o Garantido seja forte
y te confieso que soy rojo y amo mi tradicióne te confesso que sou vermelho e amo a minha tradição

Mi San JoséMeu São José
protege la vida del caboclo maestro Ambrósio de la tonadaproteja a vida do caboclo mestre Ambrósio da toada
la poesía exaltó la tradición haciendo historiaa poesia exaltou a tradição fazendo história
en la cultura de mi torona cultura do meu boi