Homens Gigantes

Hombres Gigantes

Homens Gigantes

Nacieron del fondo de las aguasNasceram do fundo das águas
Dorados al sol Ingo Kongre Yang IerêDouradas ao sol Ingo Kongre Yang Ierê

Toda la nación clamabaToda nação clamava
A los gigantes guerreros KaiapóAos gigantes guerreiros Kaiapó
Vivían en el fondo de las aguasViviam no fundo das águas
Remotas oscuras bajo la protecciónRemotas escuras sob a proteção

Amenazados de muerte por la maligna rapinaAmeaçados de morte da maligna rapina
Devoradora de sus ancestrosDevoradora dos seus ancestrais
Con sus malditas garrasCom suas malditas garras
Doradas al solDouradas ao sol

Luchar para vivir en el gran río KocatiLutar para viver no grande rio Kocati
Vencerán los actuales KaiapóIrão vencer hodiernos Kaiapó
La maléfica rapina morirá en la puntaMaléfica rapina morrerá na ponta
De los huesos de los héroesDos ossos dos heróis

Actuales KaiapóHodiernos kaiapó

Soplarán el montón de plumasSoprarão o amontoado de penas
Del maldito águila esparciendoDa maldita águia espalhando
Por todas las direcciones al vientoPor todas as direções ao vento

Transformando en todas las especiesTransformando em todas as espécies
De la fauna de pájaros que van a elevarDa fauna de pássaros que vão alçar
Un nuevo canto por el aireUm canto novo pelo ar