Bela Tupinambá

Bela Tupinambá

Bela Tupinambá

Tu mirada ya me hechizóO teu olhar já me enfeitiçou
Tu calor es fuego de amorO teu calor é fogo amor
Niña mujer, pura bellezaMenina mulher, é pura beleza
Dulce veneno, enloqueciéndomeDoce veneno, me enlouquecendo

Juego de niñosBrincadeira de criança
Nació mi pasiónNasceu minha paixão
Mujer guerrera, bella tupinambáMulher guerreira, bela tupinambá

Cunhã PorangaCunhã Poranga
Tu baile con gracia danzando en la arenaO teu bailado gingado dançando na arena
Al ritmo de mi corazónNo toque do meu coração
Viene en compás rojoVem no compasso vermelho
Vibrando con el toro campeónVibrando com o boi campeão

Rojo intenso es mi pasiónVermelho forte é a minha paixão
Su evolución más completaA sua mais completa evolução
Al son del tamborAo som do tambor
Ella apareceEla vem surgindo
Su piel es mi mantoSua pele é meu manto
Rojo y blancoVermelho e branco

Voy a pintar toda la islaVou colorir a ilha inteira
Y a la gente de emociónE a galera de emoção
Y a la más hermosa bella tupinambáE a mais linda bela tupinambá

Cunhã PorangaCunhã Poranga
Tu baile con gracia danzando en la arenaO teu bailado gingado dançando na arena
Al ritmo de mi corazónNo toque do meu coração
Viene en compás rojoVem no compasso vermelho
Vibrando con el toro campeónVibrando com o boi campeão