Gigante Amazonas

Gigante Amazonas

Gigante Amazonas

Va llevandoVai levando
La semilla del samaúmaA semente da samaumeira
Va serpenteando el hermoso arroyoVai serpenteando o lindo ribeirão
Sendero de sueños, caminos de vidasTrilha de sonhos, caminhos de vidas
Y sabanas frenéticasE lençóis frenéticos
Fertilizando la tierraFertilizando a terra
Y saciando la sed de la naciónE matando a sede da nação

Camino de encantosEstrada de encantos
Que baña las aldeasQue banha as tabas
Aguas claras de los arroyosÁguas claras dos igarapés
Nido de delfín rosadoNinho de boto
Morada de Iara, Madre AguaMorada da Iara, Mãe Dágua
Hermoso arcoírisLindo arco-íris
Que bebe en su lechoQue bebe em seu leito
Y riega la plantaciónE molha a plantação
Y riega la plantaciónE rega a plantação

Amazonas río de la vidaAmazonas rio da vida
En tu lechoNo teu leito
Es necesario navegarÉ preciso navegar

El amor más hermosoO amor mais bonito
Mucho más precioso de la vidaBem mais precioso da vida
Te amo mi río AmazonasEu te amo meu rio Amazonas
El Dorado de AméricaEldorado da América

Gigante de AméricaGigante da América
Orgullo de AméricaOrgulho da América
Del mundo y de AméricaDo mundo e da América
De América del SurDa América do Sul

Caudaloso AmazonasCaudaloso Amazonas