Conto do Sonho - Fantasia

Cuento del Sueño - Fantasía

Conto do Sonho - Fantasia

Mi canto es fuerteMeu canto é forte
Es la fuerza que se canta con emociónÉ a força que se canta com emoção
Es el viento que mece una pasiónÉ o vento que embala uma paixão
O el sueño de fantasía que no quiere despertarOu o sonho fantasia que não quer se acordar

Soy un guerreroSou um guerreiro
Soy de la tribu y quien no lo esSou da tribo e quem não é
también quiere sertambém quer ser
Soy un mestizo obstinado en vencerSou caboclo obstinado a vencer
Elevo la voz a donde el tono alcanceElevo a voz a onde o tom alcançar

Mi canto va por el aireMeu canto vai pelo ar
Siguiendo las blancas nubes en un solSeguindo as brancas nuvens num sol
Que se esparcen más allá del claro de lunaQue se espalham além do luar
Armonizando los amores de nuevoHarmonizando os amores de novo
Vuelvo al sentimiento del puebloRetorno ao sentimento do povo
Para que el rojo en la arena brillePro vermelho na arena brilhar
Y la explosión de este amor comienceE a explosão desse amor vai começar

En mi toro, la cara es el corazón del soñadorNo meu boi a face é o coração do sonhador
La poesía besa al versadorA poesia beija o versador
Para exaltar al GarantidoPra exaltar o Garantido

Mi cantar es para que la multitud roja se agiteO meu cantar é pra galera vermelha agitar
El mundo va a vibrarO mundo vai vibrar
Al celebrar al GarantidoAo festejar o Garantido