Amantes Sonhadores

Amantes Soñadores

Amantes Sonhadores

La fiesta comenzó con la batucadaA festa começou com a batucada
La raza en la magia de la melodíaA raça na magia da toada
Se balancea en su forma más autóctona de jugarBalança no seu jeito mais caboclo de brincar
Poetas, trovadores, escultoresPoetas, cancioneiros, escultores
Músicos y amantes soñadoresMúsicos e amantes sonhadores
Encienden el escenarioAcendem o cenário
Para la llegada de mi toroPra chegada do meu boi

Que surge como sol de primaveraQue surge como sol de primavera
Dorando el suave velo de la lunaDourando o véu suave do luar
El ser al que el arte le dio bellezaO ser que arte lhe deu a beleza
Un río que invade mi miradaUm rio que invade o meu olhar
Rojo es el color que me da suerteVermelho é a cor que me dá sorte
Finalmente, estar garantizado es vivirEnfim ser garantido é viver
Y amar tanto como sea posibleE amar o tanto quanto for possível
La pasión más ardiente me hace soñarA mais ardente das paixões me faz sonhar

La luna brilla sobre mi toro garantizadoLua brilha sobre o meu boi garantido
Baila mi juguete más queridoBaila meu brinquedo mais querido
Se balancea en la arena que la gente quiere bailarGinga na arena que a galera quer dançar
Late un corazón apasionado y rojoPulsa rubro coração apaixonado
Late mucho más aceleradoBate muito mais acelerado
Mi toro es la razón de este amor eterno infinitoMeu boi é a razão desse infinito eterno amor