Geração Garantido

Guaranteed Generation

Geração Garantido

I see on the horizonVejo no horizonte
The green that fades in the distanceO verde que desbota na distância que
That exists between the forest and the manExiste entre a mata e o homem
Tupã, Mapinguari, Yara, Iracema, PirararaTupã, Mapinguari, Yara, Iracema, Pirarara
Cobra Grande and Boto TucuxiCobra Grande e Boto Tucuxi
I no longer see in my gardenNão vejo mais em meu jardim

When a cry in the forest is heardQuando um clamor na mata se ouvir
And the stories get lost in evolutionE as histórias se perderem na evolução
The Guaranteed comes bringing hopeO Garantido vem trazendo a esperança e
And reignites the old BonfireReacende a velha Fogueira
That illuminates this placeQue ilumina este lugar

I am tradition from the low of São JoséSou tradição da baixa do São José
My root and the great miscegenationMinha raiz e a grande miscigenação
Of indigenous historyDa história indígena
That has been told from grandfather to grandsonQue vem sendo contada de avô pra neto
Generation to generationGeração a geração

The beat of the drums makes me singO toque da batucada me faz cantar
The trot of the cowboys makes me danceO trote da vaqueirada me faz dançar
The two steps forward and two steps back infects meO dois pra lá e dois pra cá me contagia

Guaranteed my childhood toyGarantido meu brinquedo de infância
I will love you foreverPara sempre vou te amar
Guaranteed my childhood toyGarantido meu brinquedo de infância
I will love you foreverPara sempre vou te amar

And there is no denying this passionE não há como negar essa paixão
In the chest beats the caboclo bloodBate no peito o sangue caboclo
That makes me have faith, makes me dreamQue me faz ter fé, me faz sonhar
And there is nothing in the worldE não há nada no mundo
That can surpass the warmthQue possa superar o calor
The shine and the charm that springs from loveO brilho e o encanto que brota do amor