Toada da Vaqueirada

Canción del vaquero

Toada da Vaqueirada

Los vaqueros llegan al galopeA vaqueirada vem galopando
Saltando al ritmo de la melodíaSaltitando no balanço da toada
Los vaqueros llegan al galopeA vaqueirada vem galopando
Saltando al ritmo de la melodíaSaltitando no balanço da toada

¡Qué maravilla: la noche iluminada por la luna!Que maravilha - a noite enluarada
El cielo repleto de estrellas; la isla, deliranteO céu todo estrelado - a ilha a delirar
Y Garantido tranquilizándose en el patioE o Garantido serenando no terreiro
Mostrándole al mundo enteroMostrando pro mundo inteiro
La magia de mi Boi-BumbáA magia do meu Boi-Bumbá

¡Qué maravilla: la noche iluminada por la luna!Que maravilha - a noite enluarada
El cielo repleto de estrellas; la isla, deliranteO céu todo estrelado - a ilha a delirar
Y Garantido tranquilizándose en el patioE o Garantido serenando no terreiro
Mostrándole al mundo enteroMostrando pro mundo inteiro
La magia de mi Boi-BumbáA magia do meu Boi-Bumbá

Con su lanza, balanceándose y manteniendo el equilibrioCom sua lança, ginga e balança
Muéstraselo al paísMostra pro país
Haz que la multitud roja y blancaFaz a galera vermelha e branca
¡Qué feliz estoy!Toda feliz

Con su lanza, balanceándose y manteniendo el equilibrioCom sua lança, ginga e balança
Muéstraselo al paísMostra pro país
Haz que la multitud roja y blancaFaz a galera vermelha e branca
¡Qué feliz estoy!Toda feliz

Me gusta ver cantar a mi amorGosto de ver o meu amo cantar
Hermosos poemas de amorLindos versos de amor
Para que mi buey se balanceePro meu boi balançar
Y ver a la morena balanceándose de un lado a otroE ver a morena gingando pra lá e pra cá

Me gusta ver cantar a mi amorGosto de ver o meu amo cantar
Hermosos poemas de amorLindos versos de amor
Para que mi buey se balanceePro meu boi balançar
Y ver a la morena balanceándose de un lado a otroE ver a morena gingando pra lá e pra cá

Y los vaqueros se marcharon a caballoE a vaqueirada cavalgando
¡Dejad paso a mi buey para que juegue!Abre a roda pro meu boi brincar
Y los vaqueros se marcharon a caballoE a vaqueirada cavalgando
¡Dejad paso a mi buey para que juegue!Abre a roda pro meu boi brincar