Coração de Batuqueiro

Corazón de Batuqueiro

Coração de Batuqueiro

Deja que la poesía de la melodía te lleve
Deixa a poesia da toada te levar
En un mundo eterno de placer
Num eterno mundo de prazer
En Parintins es tan lindo declarar
Em Parintins é tão gostoso declarar
Garantizado, estoy feliz de tenerte
Garantido sou feliz por ter você

El sentimiento más sublime de estas personas
O sentimento mais sublime desse povo
Aparece en la voz resonante del cantante
Surge na voz do cantador a ecoar
En el toque fuerte, en la cadencia rítmica
No toque forte, na cadência ritmada
De los bateristas del centro
Dos batuqueiros da baixa

Mi toro blanco viene a jugar
Meu touro branco vem brincar
Valor y emoción, raza y tradición
Garra e emoção, raça e tradição
El corazón de Batucada late más fuerte
Bate mais forte o coração da Batucada

Infectando libremente a la multitud rojiza
Contagiando livremente a Galera avermelhada
Y Batuqueiro es quien dirige esta magia
E o Batuqueiro é quem conduz essa magia
Traducido a la armonía al ritmo del tambor
Traduzida em harmonia no batuque do tambor
Y con el tiempo el chico supera el cansancio
E no compasso o caração vence o cansaço

Garantizado es mi vida y mi amor
Garantido é minha vida e meu amor
Valor y emoción, raza y tradición
Garra e emoção, raça e tradição
Valor y emoción, raza y tradición
Garra e emoção, raça e tradição
Valor y emoción, sangre, sudor y pasión
Garra e emoção, sangue, suor e paixão