Êxtase Vermelho

Éxtasis Rojo

Êxtase Vermelho

Mi toro, mi toro, mi toroMeu boi, meu boi, meu boi
El corazón de esta gente, que espera encontrarteO coração dessa galera, que espera te encontrar
Mi toro, mi toro, mi toroMeu boi, meu boi, meu boi
Besa el verde de esta hierba y el rojo de la pasiónBeija o verde dessa relva e o vermelho da paixão
Parintins, mi amor, hace fiesta, la emoción está llegandoParintins meu amor faz festa, vem chegando a emoção
El corazón de esta gente se pone rojo en mi pechoVermelhou o coração dessa galera no meu peito
Iluminó mi mirada en lo perfectoIluminou o meu olhar no que é perfeito
Ansiedad de amor a quien se esperaAnsiedade de amor a quem se espera
Se pone rojo al compás de dos por dos de la batucadaVermelhou no compasso dois por dois da batucada
La emoción de Parintins reviviráA emoção de Parintins reviverá
En el golpear de mi tamborNo rufar do meu tambor
Somos este pueblo jugandoSomos esse povo a brincar
Un corazón rojo para amarUm coração vermelho pra se amar
Parintins enciende una llamaParintins inflama uma chama
Que emana al cantar 'Dú'Que emana "Dú" cantar
La fuerza de la canción en la genteA força da toada na galera
Hace vibrar una pasiónFaz vibrar uma paixão
Juega Garantido, mi hermoso toroBrinca Garantido, meu boi bonito
Enciende la luz del corazónAcende a luz do coração
Juega Garantido, mi querido toroBrinca Garantido, meu boi querido
Más allá de los colores de la pasiónAlém das cores da paixão