Gigante Juma

Gigante Juma

Gigante Juma

Un viento saturno soplóUm vento saturno soprou
En la sierra de ParintinsNa serra de Parintins
El canto de los pájaros se silenció,O canto dos pássaros silenciou,
Las mariposas no revolotearonAs maripousas não revoaram
Las voces del miedo resuenan en la selvaAs vozes do medo encoam na mata
Es la pesadilla del guerrero parintintinÉ o pesadelo do guereiro parintintin
Emergiendo vertiginosamente en busca de almasSurgindo vertiginosamente em busca de alma
¡Juma!Juma!!!
El gigante prepara la emboscadaO gigante prepara a emboscada
A los guerreros perdidos en la selvaAos guereiros perdidos na mata
Su maza inflige un golpe mortalSua borduna desfere um golpe mortal
En el laberinto de la noche, kawaiuá sucumbe al sueloNo labirinto da noite, kawaiuá sucumbe ao chão
La madre naturaleza para rescatarlo,A mãe natureza para resgatá-lo,
Invoca a Baíra, el héroe ancestral,Envoca Baíra, o herói ancestral,
Destinando al gigante guerrero una nueva misión...Destinando ao gigante guereiro uma nova missão...
¡Proteger la Amazonía!Proteger a Amazônia!
Juma, Juma! Gigante criatura de las cavernasJuma, Juma! Gigante criatura das cavernas
Juma, Juma! Su paso estremece la selva.Juma, Juma! Seu passo estremece a floresta.