Pescadoras de Doações

Pescadoras de Donaciones

Pescadoras de Doações

En la verde mansión de los diosesNa verde mansão dos deuses
La realeza es un simple ríoA realeza é um simples rio
Donde el sol derrama rayos brillantesOnde o sol despeja raios brilhantes
Plateando sus olas que bailanPrateando as suas ondas que dançam
Las canciones del viento que alimentan esperanzasAs canções do vento que alimentam esperanças
Reflejadas en la sonrisa de los niños ribereñosRefletidas no sorriso das crianças ribeirinhas
Pescadoras de donacionesPescadoras de doações
Que siempre se arriesgan al desafíoQue se ariscam sempre ao desafio
De recoger los regalos lanzadosDe colher os presentes lançados
En las corrientes de un ríoNas correntezas de um rio
Que es la vida y sustento de este pueblo valienteQue é a vida e sustento desse povo bravio
De la AmazoníaDa Amazônia
que encanta este inmenso Brasilque encanta este imenso Brasil
Para navegar hay que tener corajePra navegar tem que se ter coragem
Para sobrevivir hay que lucharSobreviver tem que lutar
Viene de la tradición de los viajerosVem da tradição dos viajantes
Que navegan en estas aguas protegidos por la feQue navegam nessas águas protegidos pela fé
Un hermoso y solidario gesto de amorUm belo e solidário gesto de amor
De quienes siguen su destino, pero que en 'Breves' regresaránDe quem segue seu destino, mas que em "Breves" voltará
Llevando en el equipaje una nueva esperanzaTrazendo na bagagem uma nova esperança
Garantizando el mañana de estos niños ribereños.Garantindo o amanhã dessas crianças ribeirinhas.