Moangá

Moangá

Moangá

Las tribus enteras se rindenAs tribos inteiras se rendem
Al sonido del tamborAo som do tambor
El maestro de la cura y la hechicería ha llegadoO mestre da cura e da feitiçaria chegou

Es Moangá, el protegido de TupãÉ Moangá, o protegido de Tupã
Es Moangá, el protector de toda la tierraÉ Moangá, o protetor de toda terra
Es Moangá, el soberano de los chamanesÉ Moangá, o soberano dos pajés
Es Moangá, que declara guerra contra el malÉ Moangá, que contra o mal declara guerra

La Luna ilumina el centro de la aldeaA Lua clareia o centro da aldeia
Las tribus rodean las llamas de la fogataAs tribos rodeiam as chamas da fogueira

Todos los guerreros exaltan a MoangáTodos os guerreiros exaltam Moangá
Todas las tribus invocan a MoangáTodas as tribos conclamam Moangá
Dueño de la magia y los secretos otorgados por TupãDono da magia e dos segredos concedidos por Tupã

El ritual de la cura es de el gran MoangáO ritual da cura é do grande Moangá
El rey de la pajelanía es el gran MoangáO rei da pajelança é o grande Moangá
El pueblo del bosqueO povo da floresta
Es protegido por las manos de MoangáÉ protegido pelas mãos de Moangá