Caboclo Soberano

Caboclo Soberano

Caboclo Soberano

Mi tradición, es mi canciónMinha tradição, é minha canção
Es mi melodía, es mi ganadoÉ minha toada, é minha boiada
Este mundo verde,Este mundo verde,
Es un terreno pantanoso, es una gaviotaÉ uma piaçoca, é uma gaivota
Este cielo lluvioso, este invierno calienteEste céu chuvoso, este inverno quente
Que asusta a la genteQue assusta a gente
Buey, buey, buey, buey, buey, buey, bueyBoi, boi, boi, boi, boi, boi, boi
Es la hierba flotando, es el hombre esperandoÉ o capim boiando, é o homem esperando
Un arpón certero, el manatí no vinoUm arpão certeiro, peixe-boi não veio
Alguien lo vio primeroAlguém viu primeiro
Es el río Amazonas, padre y madre de la genteÉ o rio Amazonas, pai e mãe da gente
Río misterioso, fuente del cabocloRio misterioso, fonte do caboclo
Un romance locoUm romance louco
Buey, buey, buey, buey, buey, buey, bueyBoi, boi, boi, boi, boi, boi, boi
Es la vida de un hacendadoÉ a vida de fazendeiro
Es la vida de un vaqueroÉ a vida de boiadeiro
Lazo firme, brazo fuerteLaço firme, braço forte
No teme ni a la muerteNão tem nem medo da morte
Pescador se convierte en vaqueroPescador vira vaqueiro
Y vaquero en pescadorE vaqueiro pescador
Lazo al buey, pesca mi bueyLaço boi, pesca meu boi
Garantido es un buey de telaGarantido é boi de pano
Mi caboclo es soberanoMeu caboclo é soberano
Caza para sobrevivirCaça pra sobreviver