Magia da Toada

Magia de la Tonada

Magia da Toada

De dónde viene, la magia de la tonada?De onde vem, a magia da toada?
Viene de la sangre del cabocloVem do sangue do caboclo
Viene del aroma de la caboclaVem do cheiro da cabocla
O de las aguas del gran ríoOu das águas do grande rio

De dónde viene, el encanto de la tonada?De onde vem, o encanto da toada?
Viene del compás de los remosVem do compasso das remadas
Viene de las tribus diezmadasVem das tribos dizimadas
Viene de las cenizas de los incendiosVem das cinzas das queimadas

El hechizo y la magia vienen de la islaO feitiço e a magia vem da ilha
Está en la sangre, está en la vena, está en la vidaTá no sangue, tá na veia, tá na vida
Está en las manos de doña negra parteraTá nas mãos de dona negra parteira
O en los brazos de Waldir VianaOu nos braços de Waldir Viana

El hechizo y la magia vienen de la islaO feitiço e a magia vêm da ilha
Está en la sangre, está en la vena, está en la vidaTá no sangue, tá na veia, tá na vida
Está en las manos de doña negra parteraTá nas mãos de dona negra parteira
O en los brazos de Waldir VianaOu nos braços de Waldir Viana