Abaeté Tupi

Abaeté Tupi

Abaeté Tupi

En medio de la oscuridadNo meio da escuridão
Sobre la niebla que refleja el brillo de la lunaSobre a névoa que reflete o brilho do luar
Divinidades vagan en la selvaDivindades vagueiam na mata
Gritos agonizantesAlaridos agonizantes
De la gran batallaDa grande batalha
Entre el bien y el malEntre o bem e o mal
Resonando en medio de la junglaEcoando no meio da selva
Que es escenario de un ritual místicoQue é palco de um místico ritual
Ven a desentrañar lo sobrenaturalVem desvendar o sobrenatural
PajéPajé
Ven a desentrañar lo sobrenaturalVem desvendar o sobrenatural
PajéPajé
Ven a desentrañar lo sobrenaturalVem desvendar o sobrenatural
Oh, oh, oh, Manangá pajéOh, oh, oh, Manangá pajé
Uiratipó, Abaeté TupiUiratipó, Abaeté Tupi
Oh, oh, oh, Manangá pajéOh, oh, oh, Manangá pajé
Manangá pajé, Manangá pajéManangá pajé, Manangá pajé
Viajero del mundo de los muertosViajante do mundo dos mortos
Con el poder que emana de TupãCom o poder que emana de Tupã
Ejecuta tu danza macabraExecuta tua dança macabra
Ahuyenta el mal que amenaza a tu clanAfugenta o mal que ameaça teu clã
Oh, oh, oh, Manangá pajéOh, oh, oh, Manangá pajé
Uiratipó, Abaeté TupiUiratipó, Abaeté Tupi
Oh, oh, oh, Manangá pajéOh, oh, oh, Manangá pajé
Manangá pajé, Manangá pajéManangá pajé, Manangá pajé
Con las fuerzas del mal disipadasCom as forças do mal dissipadas
Reverencias al sonido del tamborReverências ao som do tambor
Y las tribus entonces reunidasE as tribos então reunidas
Exaltan al gran Pajé vencedorExaltam o grande Pajé vencedor
Y el bien sobre el mal triunfóE o bem sobre o mal triunfou
Y el bien sobre el mal triunfóE o bem sobre o mal triunfou
Y un canto en la selva resonóE um canto na mata ecoou
Oh, oh, oh, Manangá pajéOh, oh, oh, Manangá pajé
Uiratipó, Abaeté TupiUiratipó, Abaeté Tupi
Oh, oh, oh, Manangá pajéOh, oh, oh, Manangá pajé
Manangá pajé, Manangá pajéManangá pajé, Manangá pajé