As Amazonas

Las Amazonas

As Amazonas

Conorí Cunhã Puiara a Reina ImamiabaConorí Cunhã Puiara a Rainha Icamiaba
En el corazón de esta selvaNo coração dessa selva
La flecha encarnadaA flecha encravada
Las vírgenes del solAs virgens do sol
Guerreros de AmazonGuerreiras Amazonas
En la noche del amor infecta el tabaÀ noite do amor contagia a taba
De las ranas de piedras pulidasDas rãs de pedras polidas
Indios medio desnudos amaba el espejo de la lunaSeminuas índias adoravam o espelho da lua
Cantar y bailar a la luz de la lunaCantando e dançando ao brilho do luar
Tribu amazónicaTribo das Amazonas
El gran ritual está a punto de comenzarVai começar o grande ritual
Talismanes de la cuña y cunhantanTalismãs das cunhãs e cunhantãs
Puçanga de los Verdes MuiraquitãsPuçanga dos verdes Muiraquitãs
En el templo de las mujeresNo templo das mulheres
Iaci WuáIaci Uaruá
Uba el gran río omniscienteUbá o grande rio onisciente
Exaltaron la naturaleza del continenteExaltavam a natureza continente
La tierra, el agua, el fuegoA terra, a água, o fogo
El bosque y el aireA mata e o ar
Amazon guerreros su famaGuerreiras amazonas sua fama
Viene de lejosVem de longe
Cruzó el viejo mundo y llegó al río del marAtravessou o velho mundo e veio para o rio mar
Con colorido hechizo en el ojoCom feitiço colorido no olhar
Bellezas en guerreros tanga te amaránBelezas de tanga os guerreiros vão te amar