Rêve de Liberté

Sonho de Liberdade

Boeuf Garanti, c'est historique, c'est connuBoi Garantido, é histórico, é sabido
Que maître Lindolfo MonteverdeQue mestre Lindolfo Monteverde
À dix-huit ansAos dezoito anos de idade
A rêvé de toiContigo sonhou

Boeuf Garanti, le rêve de Lindolfo MonteverdeBoi Garantido, o sonho de Lindolfo Monteverde
De poète, la huitième merveille s'est réaliséeDo poeta a oitava maravilha se realizou

Prends la liberté pour ton peupleToma a liberdade pro teu povo
On va conquérir un nouvel espaceVamos conquistar um espaço novo
Pour la nation rouge et blanche tribalePra nação vermelha e branca tribal
On va gagner, Boeuf GarantiVamos vencer Boi Garantido
On va gagner et l'ennemiVamos vencer e o inimigo
Le faire fuir loin de son enclosFazer correr para bem longe do seu curral

On est là pour tout ce qui peut arriverEstamos aqui para o que der e vier
Ta victoire, c'est tout ce qu'on veutSó tua vitória é o que a gente quer
Gagne, mon veau victorieuxVence meu novilho vencedor
Bats-toi, mon taureau combatifBriga meu garrote brigador
Balance, défie, danse mon boeufBalanceai, desafiai, ginga meu boi
Danse mon boeuf, danse mon boeufGinga meu boi, ginga meu boi
Eh boeuf !Ê boi!

Joue, joue, GarantiBrinca, brinca, Garantido
Comme ton maître l'a ordonnéComo o teu mestre mandou
Montre à notre bandeMostra pra nossa galera
Que le plus aimé est arrivéQue o mais querido chegou
Faisant de l'envie à ceuxFazendo inveja ao contrário
Qui t'ont toujours jalouséQue sempre te invejou
(Faisant de l'envie à ceux(Fazendo inveja ao contrário
Qui t'ont toujours jalousé)Que sempre te invejou)