Tom do Desafio

El desafío de Tom

Tom do Desafio

Sintiendo el ritmo de la batucada encarnadaSentindo o tom da batucada encarnada
Anunciada en el tamborAnunciada no tambor
Es el corazón del Garantido aguerridoÉ o coração do Garantido aguerrido
Donde late nuestro amorOnde pulsa o nosso amor
Y trae consigo el latido de la emociónE traz consigo a batida da emoção
En el humilde seguidorNo humilde torcedor

Del toque agudo al más graveDo toque agudo ao mais grave
En la tonada hace estallar nuestro cantoNa toada faz explodir nosso cantar
La marca viene en respuestaA marcação vem na resposta
La nueva forma espontánea de bailarA nova forma espontânea de dançar
Marca más fuerte la cadencia de este tamborMarca mais forte a cadência desse surdo
Y vamos juntos a revelarE vamos juntos revelar

Contrario, un día quiso imitarnosContrário, um dia quis nos imitar
Sin descubrir nuestro secretoSem descobrir nosso segredo
Que es la esenciaQue é essência
Del folclore popularDo folclore popular

Contrario, tiene ritmos de menosContrario, temos ritmos de mais
Y su envidia es incapazE a sua inveja é incapaz
De igualar nuestros sonidosDe igualar os nossos sons
Que están en el aireQue estão no ar

Ahora, no lloresAgora, não chora
Que la alegríaQue a alegria
Es el Garantido balancearseÉ o Garantido balançar