Luzes Rubras

Luces Rojas

Luzes Rubras

¿Quién no soñó con las luces rojasQuem não sonhou com as luzes rubras
Iluminando el GarantidoIluminando o Garantido
En una noche de esplendor?Numa noite de esplendor
¿Quién despertó con la melodía en el ritmoQuem acordou com a toada no embalo
Anunciando que mi toro llegó?Anunciando que o meu boi chegou

Los fuegos artificiales empezaron a estallarOs fogos de artifício começaram a explodir
El rojo más intenso brillará en el cieloO rubro mais intenso estará no céu
Manteniendo las nubes blancas en el brillo del gelMantendo as nuvens brancas no brilho do gel
Es un velo de ansiedad que me envuelveÉ um véu da ansiedade que envolve em mim
El suspenso de quien siempre espera amarO suspense de quem sempre espera por amar

El mundo rojo entra en un torbellinoO mundo de vermelho entra em turbilhão
La piel se eriza en este vendavalA pele arrepia neste vendaval
Los ojos se transforman en burbujas de cristalOs olhos se transformam em bolhas de cristal
El sonido de la batucada llega a mis oídosO som da batucada vem á audição
Golpeando más fuerte en el secreto de amarBater muito mais forte no segredo de amar

Siento en el alma todo el sentido, amorPercebo na alma todo sentido, amor
Es la sensación de que llega a la perfecciónÉ a sensação que ele chega à perfeição
Mientras un juguete me vuelve niñoEnquanto um brinquedo me torna criança
No envejece en el tiempo la lecciónNão envelhece no tempo a lição

Voy a jugarVou brincar
Un paso aún suave quiere acelerarUm passo ainda suave quer acelerar
En una sincronicidad que el pueblo encarnadoNuma sincronia que o povo encarnado
Se convierte en un cuerpo de danzaFaz-se um corpo de dança
Y canto esta melodíaE canto esta toada
Como la más bella inspiración de amorComo a mais bela inspiração de amor
Al toro que un díaAo boi que um dia
En la alegría de la infancia me enamoróNa alegria da infância me apaixonou