Amazonia Satuário Esmeralda

Amazon Sanctuary Emerald

Amazonia Satuário Esmeralda

Amazon, emerald sanctuaryAmazônia santuário esmeralda
Sunset kisses your watersPôr-do-sol beija tuas águas
Flourished green homelandPátria verde florescida
By divine tearsPelas lágrimas divinas
The moon's wreath comes to bless youA grinalda do luar vem te abençoar

Temples of rivers, forestsTemplos de rios, florestas
Lakes and waterfallsLagos e cachoeiras
Meeting of waters in nature's colorsEncontro das águas das cores da natureza
Anavilhanas, jaú, janauaríAnavilhanas, jaú, janauarí
Macuricanã, mamirauáMacuricanã, mamirauá

Your ecological sanctuariesTeus santuários ecológicos
Your sublime springsTeus sublimes mananciais
Whisper a sad prayerMurmuram uma triste oração
Our fauna is at risk of extinctionA nossa fauna corre o risco extinção
Jaguar, agouti, slothOnça pintada, cutia, preguiça
Anteater, giant otter, ariranhaTamanduá bandeira, ariranha
Manatee, turtle, saddleback tamarinPeixe-boi, tartaruga, sauim de coleira

In the birds' flockNa revoada dos pássaros
In the dance of freedomNa dança da liberdade
Do not take the feathers of lifeNão tire as penas da vida
Preserve biodiversityPreserve a biodiversidade
In the wilderness of the AmazonNo ermo da Amazônia
The leafy animal will singBicho folharal cantará
Preserving naturePreservar a natureza
Is preserving mankind itselfÉ preservar o próprio homem
Mother, mother natureMãe, mãe natureza