Guardiões da Amazônia

Guardianes de la Amazonía

Guardiões da Amazônia

No soñamos con la tierra de nunca jamásNão sonhamos com a terra do nunca
Pero luchamos por la tierra sin malesMas lutamos pela terra sem males
La Amazonía rica y hermosa, es de nuestra patria amadaAmazônia rica e bela, é da nossa pátria amada
Amazonía nuestro santuarioAmazônia nosso santuário
Amazonía ruta de corsariosAmazônia rota de corsários

Pueblos indígenas se pintan para la guerraPovos indígenas pintam-se para a guerra
Y tocan sus flautas sagradasE tocam suas flautas sagradas
Caboclos ribereñoscablocos ribeirinhos
De la vega y de la tierra firmeDa várzea e da terra firme
Silban sus utopíasAssobiam suas utopias
Remanentes quilombolasRemanescentes quilombolas
Tocan los tambores de la libertadRufam os tambores da liberdade
Somos guardianes de la AmazoníaSomos guardiões da Amazônia
Y nadie llevará nuestras riquezasE ninguém levará nossas riquezas

Somos curupiras, somos curupirasSomos curupiras, somos curupiras
Guardianes de la AmazoníaGuardiões da Amazônia
Guardianes de la AmazoníaGuardiões da Amzaônia