Benção "Du" Carmo

Bendición «Du» Carmo

Benção "Du" Carmo

Nuestra SeñoraNossa senhora
Reina del esplendor de la pazRainha do esplendor da paz
Escuchar estas oracionesOuça essas preces
Vine a temer a nuestro amorVim temesse o nosso amor
Sé una canción de feSeja uma canção da fé
Peregrino en los piesEu peregrinação nos pés
De tu bendición a tus fielesDa tua benção aos teus fieis
Somos la gente creyente de ParintinsSomos a crença povo de Parintins
El manto sagrado que lleva a Nuestra SeñoraO manto sagrado que veste a Nossa Senhora
Las flores más bellas que adornanAs flores mais belas que enfeitam
El jardín de CarmelO jardim do Carmelo
La luz de tu serA luz do teu ser
Ilumina la alegría rojaIlumina o vermelho alegria
Distancia de la vida útil de la garra ganadoraDistancia da vida da garra vencer
Nuestra pasión es un buey garantizadoA nossa paixão é boi garantido
Nuestra Señora del CarmeloNossa Senhora do Carmo
PatronoSanta padroeira
Traje al niño en mis brazosTrouxe o menino nos braços
De tu protecciónDa tua proteção
La verdad es el camino del bienA verdade é o caminho do bem
Mucho más allá de los deseosMuito além dos desejos
La certeza de la vida está hirviendo en nuestra oraciónA certeza da vida é fervo na nossa oração
Todo devoto que siente la ligereza del almaTodo devoto que sente a leveza da alma
Expresiva plenitud de graciaPlenitude expressiva da graça
Gracias por lo que se ha vuelto más hermosoAgradece o que se fez mais bonito
Siempre lleva el amor en mi menteSempre conduz o amor no meu pensamento
Vivir y aprender entre las personasVivendo e aprendendo no meio do povo
Ser solidario está más garantizadoSer solidário é mais garantido
Buey, buey, buey (bis)Boi, boi, boi (bis)
Nuestra Señora bendiga a nuestro bueyNossa Senhora abençoe nosso boi
En la calle donde quiera que estéNa rua seja lá onde for
Donde el poeta hace nuestro amorOnde o poeta compõem nosso amor