Abayomi

Abayomi

Abayomi

Ven en el resplandor de la lunaVem no clarão do luar
Ven en el Sol de las mañanasVem no Sol das manhãs
En la sonrisa en el rostro de las mujeresNo sorriso no rosto das cunhãs
Haz que la vida renazca, que la tierra vuelva a florecerFaz a vida rebrotar, a terra renascer
Y el río nos bañe de nuevoE o rio novamente nos banhar

Es el reencuentro del hombre con la naturalezaÉ o reencontro do homem com a natureza
Eres el apogeo divino en toda su bellezaÉs o apogeu divino em toda sua beleza
Solo el amor, basta de tristezaSomente o amor, chega de tristeza
Y en la misma corrienteE na mesma correnteza
Que todos los pueblosQue todos os povos
Todas las razas de nuestra selvaTodas as raças da nossa floresta
CantaránIrão cantar

Luz y alegría en esta fantasíaLuz e alegria nessa fantasia
¡Boi Garantido es poesía!Boi Garantido é poesia!
Luz y alegría en esta fantasíaLuz e alegria nessa fantasia
¡Boi Garantido es poesía hecha de amor!Boi Garantido é poesia feita de amor!

Celebra el encuentro con el amor, amor, amorCelebra o encontro com o amor, amor, amor!
Del hombre con la paz, armonía y amor, amorDo homem com a paz, harmonia e o amor, o amor!

Es el reencuentro del hombre con la naturalezaÉ o reencontro do homem com a natureza
Eres el apogeo divino en toda su bellezaÉs o apogeu divino em toda sua beleza
Solo el amor, basta de tristezaSomente o amor, chega de tristeza
Y en la misma corrienteE na mesma correnteza
Que todos los pueblosQue todos os povos
Todas las razas de nuestra selvaTodas as raças da nossa floresta
CantaránIrão cantar

Luz y alegría en esta fantasíaLuz e alegria nessa fantasia
¡Boi Garantido es poesía!Boi Garantido é poesia!
Luz y alegría en esta fantasíaLuz e alegria nessa fantasia
¡Boi Garantido es poesía, hecha de amor!Boi Garantido é poesia, feita de amor!
Celebra el encuentro con el amor, amor, amorCelebra o encontro com o amor, amor, amo

Nada de cenizas, nada de sombrasNada de cinzas, nada de sombras
Troncos se levantan, renace la vidaTroncos se erguem, renasce a vida
Flores que brotan, el verde cubre de nuevoFlores que brotam, o verde recobre
Los pueblos celebran a nuestra madre tierraOs povos celebram o nossa mãe terra
PlanetariaPlancetária

AbayomiAbayomi