Aeon Xamanístico

Aeon Chamánico

Aeon Xamanístico

Entre el mundo físico y la fuerza de la imaginaciónEntre o mundo físico e a força da imaginação
El guardián tribal, guerrero del corazónO guardião tribal, guerreio do coração
Desvelará los secretos de la oscuridadIrá desvendar os segredos da escuridão
para todos los reinos de la naturalezapara todos os reinos da natureza
Absorbiendo la paz en la gran aldeaAbsorverem a paz na grande aldeia
en la taba sagrada de la curaciónna taba sagrada da cura
El hechicero de lo sobrenaturalO feiticeiro do sobrenatural
Ejecuta el Aeon TribalExecuta o Aeon Tribal
Vuela en el tiempo, invoca los poderes en tranceVoa no tempo, invoca os poderes em transe
Esparce la noche sobre el cieloEspalha a noite sobre o céu
Y el día es tragadoE o dia é tragado
por la luna menguantepela lua minguante
Convoca al pueblo xinguano a bailarConvoca o povo xinguano pra dançar
El baile sagrado para ahuyentar el malA dança sagrada pro mal afugentar
Nahukua, Txicão, Mehinaku, Asurini, KamayuráNahukua, Txicão, mehinaku, Asurini, Kamayurá
Txucarramãe, Matipu, Suyá, Kayabi, WauráTxucarramãe, Matipu, Suyá, Kayabi, Waurá
En los ritos y celebración vencen el malNos ritos e celebração vencem o mal
Y convocan a la liberaciónE conclamam a libertação
En oración fortalecen los espíritusEm oração fortalem os espíritos
Es ciclo, abundancia y mitos en la casa de ManíÉ ciclo, fartura e mitos na casa de Maní