Águas de Amor e Canção

Aguas de Amor y Canción

Águas de Amor e Canção

Cuando navego estas aguas oscurasQuando eu navego essas águas escuras
Tan claras del río Tracajá veo que la vida es tan bella como aquella vela que viene alláTão claras do rio Tracajá vejo que a vida é tão bela como aquela vela que vem acolá
El viento azotando mi rostroO vento açoitando o meu rosto
No deja que el Sol queme mi pielNão deixa o Sol minha pele queimar
Los delfines me recuerdan a los golfinos guiando el barco en alta marOs botos me lembram golfinhos guiando navio lá no alto mar

Ve, ve barquita más alláVai, vai barquinho além
Ve, ve barquita más alláVai, vai barquinho além
Va balanceándose en las olasVai balançando nas ondas
Va en dirección a mi amorVai no rumo do meu bem

Navego al borde del barrancoNavego a beira do barranco
Para escuchar al ruiseñor del bosque cantarPra ouvir o rouxinol da mata cantar
Por la noche el silencio de la selvaA noite o silêncio da selva
Es una bella sinfonía, sonata a la luz de la lunaÉ sinfonia bela, sonata ao luar

Recuerdo a mi amada distanteLembro da amada distante
Los ojos llenos de lágrimas queriendo llorarOs olhos rasos d' água querendo chorar
La belleza de la naturaleza me corta el llantoA natureza beleza me corta o pranto
Y me hace cantarE me faz cantar

Yo, yo nací para amarEu, eu nasci para amar
Para amarPara amar
Para amarPara amar
La tierra, el agua y el aireA terra, a água e o ar

La madre naturaleza me enseñóA natureza mãe me ensinou
La madre naturaleza me enseñóA natureza mãe me ensinou
Que soy hijo de la tierraQue eu sou filho da terra
Del fuego y del aguaDo fogo e da água
Soy hijo del amorEu sou filho do amor