Alegria e Folclore

Alegría y Folklore

Alegria e Folclore

Traigo amor y alegría en mi cara
Trago o amor e a alegria no rosto
La lucha y la bandera del pueblo
A luta e a bandeira do povo
Nuestro folclore, emoción y pasión
O nosso folclore, emoção e paixão
Nuestro pueblo, el antepasado y el nuevo
Nossa gente, o ancestral e o novo

Parintins tiene cultura en el aire
Parintins tem cultura no ar
Hoy todos vamos a celebrar
Hoje todos vamos celebrar
En este hermoso mosaico de colores
Nesse lindo mosaico de cores
Y sonidos: Arte popular
E sons: A arte popular

Canta y toca tu maraca
Canta e toca o teu maracá
La boca y la pandereta
A matraca e o pandeiro
El afoxé y el acordeón
O afoxé e a sanfona
Otrocano y la zarigüeya
Otrocano e o gambá

Sopla la flauta, Porassisauá
Sopra a flauta, Porassisauá
Chequeré con zabumba
Xequeré com zabumba
En esta reunión brasileña
Nesse encontro brasileiro
De la cultura popular
Da cultura popular

La gente que canta sus males asombra
O povo que canta seus males espanta
Entra en el baile y ven aquí
Entra na dança e vem pra cá
Que el río Amazonas desborda alegría
Que o rio Amazonas transborda alegria
Para todo Brasil
Pra todo Brasil

Es una fiesta en el bosque del buey garantizado
É festa na floresta do Boi Garantido
Es la gente feliz, la alegría es el mundo
É o povo feliz, a alegria é o mundo
Y todo el mundo está aquí
E o mundo todo está aqui