Alegria e Folclore

Alegría y Folklore

Alegria e Folclore

Traigo amor y alegría en mi caraTrago o amor e a alegria no rosto
La lucha y la bandera del puebloA luta e a bandeira do povo
Nuestro folclore, emoción y pasiónO nosso folclore, emoção e paixão
Nuestro pueblo, el antepasado y el nuevoNossa gente, o ancestral e o novo

Parintins tiene cultura en el aireParintins tem cultura no ar
Hoy todos vamos a celebrarHoje todos vamos celebrar
En este hermoso mosaico de coloresNesse lindo mosaico de cores
Y sonidos: Arte popularE sons: A arte popular

Canta y toca tu maracaCanta e toca o teu maracá
La boca y la panderetaA matraca e o pandeiro
El afoxé y el acordeónO afoxé e a sanfona
Otrocano y la zarigüeyaOtrocano e o gambá

Sopla la flauta, PorassisauáSopra a flauta, Porassisauá
Chequeré con zabumbaXequeré com zabumba
En esta reunión brasileñaNesse encontro brasileiro
De la cultura popularDa cultura popular

La gente que canta sus males asombraO povo que canta seus males espanta
Entra en el baile y ven aquíEntra na dança e vem pra cá
Que el río Amazonas desborda alegríaQue o rio Amazonas transborda alegria
Para todo BrasilPra todo Brasil

Es una fiesta en el bosque del buey garantizadoÉ festa na floresta do Boi Garantido
Es la gente feliz, la alegría es el mundoÉ o povo feliz, a alegria é o mundo
Y todo el mundo está aquíE o mundo todo está aqui