As Benzedeiras

Las Benzedeiras

As Benzedeiras

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Miren las manosReparem nas mãos
De las mujeres que bendicenDas mulheres que benzem

Los dedos acarician, la creencia es amorOs dedos dedilham, a crença é o amor
La boca murmura una oración invisibleA boca murmura oração invisível
En la trama de la feNa trama da fé
Que el destino trazóQue o destino traçou

Son estas mujeres las que guardan secretosSão essas mulheres que guardam segredos
Que rezan y curan con sus oracionesQue rezam e que curam em suas orações
Que quitan el mal de ojo, el dolor del niñoQue tiram o quebranto, a dor do menino
Que lo marcóQue o olho riscou

Enciende el incienso, toma la escobitaAcende o incenso, pegue a vassourinha
Santa medicina es la feSanta medicina é a fé
Ven, niño, sonríe al mundoVenha, menino, sorrir para o mundo
El deseo profundo es creerDesejo profundo é crer

En la oración de mujerEm reza de mulher
Mujer (mujer), mujer (mujer)Mulher (mulher), mulher (mulher)
Oración de mujerReza de mulher