Celebrar

Celebrar

Celebrar

Celebración de pueblos, razas, el tronco
Celebração dos povos, das raças, do tronco
De la creencia, de las tribus, del rito, de las leyendas
Da crença, das tribos, do rito, das lendas
Del canto, de la vida, de los cuentos de caboclo
Do canto, da vida, dos contos caboclos
De la tierra, del bosque, de las aguas
Da terra, da mata, das águas

Celebración del arte, la fe, el folclore, la inspiración
Celebração da arte, da fé, do folclore, da inspiração
Celebración del manto sagrado, del arco de flecha
Celebração do manto sagrado, do arco da flecha
Desde el remo, desde la gran canoa
Do remo, da grande canoa
De la madre naturaleza, del encanto, de las plumas
Da mãe natureza, do encanto, das penas
De los mitos, de la tradición
Dos mitos, da tradição

Celebración del triunfo de la paz, victoria, superación
Celebração do triunfo da paz, da vitória, da superação
Celebra el primer rayo de sol que calienta el horizonte
Celebrar o primeiro raio de Sol que aquece horizonte
La guirnalda de la luna plateada, que besa el río
A agrinalda da Lua de prata, que beija o rio
El río Amazonas que fluye desde los Andes
O rio Amazonas que brota dos andes

Celebra la creación de Lindolfo
Celebrar a criação de Lindolfo
que hoy reclama preservación
Que hoje clama preservação
Para garantizar el futuro, apoya a un pueblo salvaje
Pra garantir o futuro, sustento de um povo bravio
La existencia de razas, de los niños de Brasil
A existência das raças, dos filhos do Brasil

celebremos la vida
Vamos celebrar a vida
La resistencia de los pueblos, las tribus
Da resistência dos povos, das tribos
De los baúles, de los hijos de la patria
Dos troncos, dos filhos da terra mãe
celebremos la vida, la naturaleza
Vamos celebrar a vida, a natureza
El blanco, el negro, el indio, la tradición
O branco, o negro, o índio, a tradição

Deja que los tambores suenen
Que rufem os tambores
Deja tocar las flautas
Que toquem as flautas
para la celebración
Pra celebração
para la celebración
Pra celebração
Del arte de un guerrero y gente roja
Da arte de um povo guerreiro e vermelho

Celebracion
Celebração
Celebracion
Celebração
celebración celebración
Celebração, Celebração
Garantizado que eres mi latido
Garantido, tu és a batida do meu coração