Centenário do Amor

Centenario del Amor

Centenário do Amor

Este es el año del centenarioEsse é o ano do centenário
Del Boi Garantido, hijo de San BeneditoDo Boi Garantido, filho do São Benedito
¡Con rostros felices, sonrojados jugando al Boi!De rostos felizes, corados a brincar de Boi!

Recuerdo a Maestro LindolfoMe lembro, de Mestre Lindolfo!
Su Osmar y Antonio MaiaSeu Osmar, e Antônio Maia
La Baixa era pura alegríaA Baixa era pura alegria
En los tiempos de Doña XandaNos tempos de Dona Xanda!

Calles de tierra batida, hogueras de San JuanRuas de terras batidas, fogueiras de São João
Tiene batú, porrochó cuxa-chata de chepe en la manoTem batú, porrochó cuxa-chata de chepe na mão

¡Eh! ¡Eh Boi Garantido!Eh! Êh Boi Garantido!
Cien años de glorias, amigos, cadencia y colorCem anos de glórias, amigos, cadência e cor
¡Eh! ¡Eh Boi Garantido!Eh! Êh Boi Garantido!
¡Tu historia precede de la propia esencia del amor!Tua história precede da própria essência do amor!

Y al contrario, sin historia es un pobre lobistaE o contrário, sem história é um pobre lobista
No entiende que el dineroNão entende que o dinheiro
Nunca compra el corazón del artistaNunca compra o coração do artista

El ruiseñor enjaulado no canta con feRouxinol na gaiola não canta com fé
Y el canario libre y feliz, cantaE o canário livre feliz, canta
Más alto allá en San JoséMais alto lá no São José