Chegada do Boi Garantido

Llegada del Boi Garantido

Chegada do Boi Garantido

Hoy la ciudad se detendráHoje a cidade vai parar
La serpiente grande se moveráA cobra grande vai mexer
El puente se balanceará, el barranco descenderáA ponte balançar, o barranco descer
El pueblo hará temblar la Isla (en el tambor)O povo vai mandar a Ilha tremer (no tambor)

Y cuando mi Boi Garantido llega a la Isla, todo se erizaE quando meu Boi Garantido chega a Ilha toda arrepia
Adornan las calles en cada rincónEnfeitam as ruas por todos os cantos
Se amontonan en la esquina, es la hoguera ardiendoSe amontoam na esquina é fogueira queimando
Que el Boi va a pasar (1, 2, 3 y ya!)Que o Boi vai passar (1, 2, 3 e já!)

¿Quién es del Garantido aquí?Quem é do Garantido ai?
¿Quién hace que el pueblo se mueva?Quem faz o povo balançar?
Hace temblar la Isla, el pueblo amaneceA Ilha sacudir, o povo amanhecer
¿Quién hace que toda la ciudad se ponga roja?Quem é que faz toda a cidade avermelhar?

¡Oh, oh, oh, oh Pasión! ¡Oh, oh, oh, oh!Ô, ô, ô, ô Paixão! Ô, ô, ô, ô
Ahora, es ahoraAgora, é agora
¡La gente explota y sale del suelo!Galera explode sai do chão!
¡Oh, oh, oh, oh Pasión! ¡Oh, oh, oh, oh!Ô, ô, ô, ô Paixão! Ô, ô, ô, ô
Ahora, es ahoraAgora, é agora
¡La gente explota y sale del suelo!Galera explode sai do chão!