Deusa Das Cunhãs

Goddess of the Maidens

Deusa Das Cunhãs

It's party night, PorassisauáÉ noite de festa, Porassisauá
Tamurás, maracas resonate in the airTamurás, maracás ressoam no ar
In excitement, the forest calls to danceEm alarido a floresta chama pra dançar
(The warrior goddess of the Tupinambás)(A deusa guerreira dos Tupinambás)
The maiden mesmerizes the eyes of the moonA cunhã hipnotiza os olhos do luar
The beauty and the beautiful way of dancingA beleza e a forma bela de dançar
Her purity is the essence of a red ecstasySua pureza é essência de um vermelho êxtase

Exuberant (Beautiful maiden!)Exuberante (Cunhã-poranga!)
Your smile makes my heart happySeu sorriso faz feliz meu coração
Your gaze seduces the crowdSeu olhar seduz a multidão
Enchanting goddess of the maidensEncantadora deusa das cunhãs

Dance, red beautiful maidenDança, cunhã poranga vermelha
Goddess of the MaidensDeusa das Cunhãs