Deusa Das Cunhãs

Diosa de Cunhãs

Deusa Das Cunhãs

Es una noche de fiesta, para Assisauá
É noite de festa, Porassisauá
Tamurás, maracas resonan en el aire
Tamurás, maracás ressoam no ar
En un alboroto el bosque llama a bailar
Em alarido a floresta chama pra dançar
(La diosa guerrera de los Tupinambás)
(A deusa guerreira dos Tupinambás)
La cuña hipnotiza los ojos de la luz de la luna
A cunhã hipnotiza os olhos do luar
La belleza y la hermosa manera de bailar
A beleza e a forma bela de dançar
Su pureza es la esencia de un éxtasis rojo
Sua pureza é essência de um vermelho êxtase

Lush (Cunna-poranga!)
Exuberante (Cunhã-poranga!)
Tu sonrisa hace feliz a mi corazón
Seu sorriso faz feliz meu coração
Tu mirada seduce a la multitud
Seu olhar seduz a multidão
Diosa encantadora de cuñas
Encantadora deusa das cunhãs

Baile, cuña poranga rojo
Dança, cunhã poranga vermelha
Diosa de los Cunhans
Deusa das Cunhãs