Devaneios

Devaneos

Devaneios

Las marcas de tus batallasAs marcas das tuas batalhas
Cicatrices en el cuerpo y en el almaCicatrizes no corpo e na alma
Y convivir con el dolor que traumatizaE conviver com a dor que traumatiza
Manteniendo la fe y la esperanza vivaMantendo a fé e a esperança viva

Escuchar el silencio que la nostalgia me traeOuvir o silêncio que a saudade me traz
El olor a campo, la sensación de pazO cheiro de mato, a sensação de paz
No tener que luchar contra la codiciaNão precisar lutar contra a cobiça
Y contemplar la creación divinaE contemplar a criação divina

En medio del tormento del juicio finalEm meio ao tormento do juízo final
El fin de los bosques revirtiendo al caosO fim das florestas revertendo ao caos
Si el manto verde se convierte en cenizasSe o manto verde converter-se em cinzas
La humanidad acabará en ruinasA humanidade acabará em ruínas

Las lágrimas borraron la pintura de mi rostroAs lágrimas borraram a pintura do meu rosto
Dolor y lamento al argumento y la respuesta es noDor e lamento ao argumento e a resposta é não

No, no, sucumbirá el cielo en medio del vacíoNão, não, sucumbirá o céu em meio ao vão
No, no, el Sol y la Luna también caeránNão, não, o Sol e a Lua também cairão
No, no, no tendrás tiempo para pedir perdónNão, não, não terás tempo pra pedir perdão
Somos el pueblo del bosqueSomos o povo da floresta

Y luchará, resistirá contra esa conductaE lutará, resistirá contra essa conduta
Y entonces verás que un hijo tuyo no huye a la luchaE então verás que um filho teu não foge à luta
Ni teme a quien te adore la propia muerteNem teme quem te adore a própria morte
Aunque solitario su propia suerteMesmo que solitário a própria sorte
El pueblo del bosque necesita vivirO povo da floresta precisa viver
Heriste mi suelo sagrado con tu ambiciónFeriste meu solo sagrado com tua ambição
Condenaste a mi pueblo a vivir en la ilusiónCondenaste o meu povo viver na ilusão
El futuro de la tierra está en nuestras manosO futuro da terra está em nossas mãos