Estandarte da Baixa

Lowland Standard-bearer

Estandarte da Baixa

Standard-bearer perrechéPorta-Estandarte perreché

Brunette redhead, guardian goddessMorena rubra, deusa guardiã
Standard-bearer in the art of dancingPorta-estandarte na arte de dançar
Brings the poetry of passionTraz a poesia da paixão
In the Batucada, the red tuneNa Batucada, a toada vermelha
Symbol of the heartSímbolo do coração
Standard-bearer, your dance is seductionPorta-estandarte, tua dança é sedução
Shows what the world wants to seeMostra que o mundo quer ver
The happiness of being GarantidoA felicidade de ser Garantido
And comes dancing to the sound of our BatucadaE vem dançando ao som da nossa Batucada

She is from the Lowland, she is perrechéEla é da Baixa, é perreché
Standard-bearer of Boi GarantidoPorta-estandarte do Boi Garantido
She is from the Lowland, beautiful brunetteEla é da Baixa, morena bela
Standard-bearer of Boi GarantidoPorta-estandarte do Boi Garantido

Your Garantido movement is a showTeu movimento Garantido é um show
Your standard represents our loveTeu estandarte representa o nosso amor
Poem of the cabocla art that the Lowland keptPoema da arte cabocla que a Baixa guardou
Traces on your body delineateTraços no teu corpo delineiam
It's a flame that eyes desireÉ chama que nos olhos te desejam
Show your dance, your determinationMostra tua dança, tua garra
That the world wants to seeQue o mundo quer ver