Estandarte do Amor

Estandarte del amor

Estandarte do Amor

Hermosa, como una mariposa en el viento
Linda, como borboleta ao vento
Revela un sentimiento para mí
Me revela um sentimento
Tallado de pasión
Esculpido de paixão

Mi inspiración tan sublime
Minha tão sublime inspiração
Eres un guerrero de esa tierra
És guerreira desse chão
El rubí de mi sueño
O rubi do meu sonhar
Representa a una nación
Representa uma nação
El corazón es tu escudo de armas
O coração é teu brasão

Símbolo de amor y arte
Símbolo de amor e arte
Puerta estándar
Porta estandarte

En la bandera trae mi buey
No estandarte traz o meu boi
Es fantasía, es poesía, vale la pena
É fantasia, é poesia, é o seu valor
En las gradas grita con fervor
Na arquibancada gritos com fervor
Está garantizado en la bandera del amor
É o garantido no estandarte do amor

Tu cuerpo balanceándose en la arena
Teu corpo balançando na arena
Es la seducción más pura
É a mais pura sedução
Eso hace latir mi corazón
Que faz pulsar meu coração
Piel oscura roja con encanto
Pele morena encarnada de encanto
Y dulce resplandor en el ojo
E doce brilho no olhar
Brillante, hechizante
A reluzir, enfeitiçar

India cara
Índia faceira
Eres tan hermosa
És tão bela
Puerta de bandera de mi buey
Porta estandarte do meu boi