Eu Sou a Toada

I Am the Toada

Eu Sou a Toada

I am the feelingEu sou o sentimento
That ignites in the soul the flame of loveQue acende na alma a chama do amor
That leads you to the path of the good lifeQue te conduz ao caminho do bem da vida
Inspiration of the higher beingInspiração do ser maior

Light that illuminates the eyes of those who cannot seeLuz que ilumina os olhos de quem não pode ver
I sing this color that brightensEu canto essa cor que clareia
In the tone that ignites your voiceNo tom que incendeia a tua voz
I am the striking rhythmSou a levada marcante
That arises from art and makes you much betterQue nasce da arte e te faz bem melhor
Inexhaustible source of emotionInesgotável emoção fonte
That nourishes lifeQue alimenta a vida

It's me who triggers in your chestSou eu que dispara em teu peito
That heart of yours and makes you singEsse teu coração e te ponho a cantar
It's me who makes your whole body shiverSou eu que faço o teu corpo todo arrepiar
I am the toada, the sweat of this peopleEu sou a toada, o suor desse povo
The strength that makes you feel loveA força que te faz sentir o amor

Let the poem take you awayDeixa o poema te levar
Let my sound guide youDeixa o meu som te conduzir
In this pleasure our joy has no endNesse prazer nossa alegria não tem fim
Come travel to my worldVem pro meu mundo viajar
In the guaranteed today the decree is to be happyNo garantido hoje o decreto é ser feliz
Ox, ox, oxBoi, boi, boi

It's me who triggers in your chestSou eu que dispara em teu peito
That heart of yours and makes you singEsse teu coração e te ponho a cantar
It's me who makes your whole body shiverSou eu que faço o teu corpo todo arrepiar
I am the toada, the sweat of this peopleEu sou a toada, o suor desse povo
The strength that makes you feel loveA forca que te faz sentir o amor

Let the poem take you awayDeixa o poema te levar
Let my sound guide youDeixa o meu som te conduzir
In this pleasure our joy has no endNesse prazer nossa alegria não tem fim
Come travel to my worldVem pro meu mundo viajar
In the guaranteed today the decree is to be happyNo garantido hoje o decreto é ser feliz

Ox, ox, oxBoi, boi, boi
Ox, ox, oxBoi, boi, boi