Fantástica Amazônia

Amazing Amazon

Fantástica Amazônia

Tu encanto verde, misterio milenarioTeu verde encanto, mistério milenar
El secreto definitivo revelaráO segredo derradeiro irá revelar
Entre las curvas de los ríos, las vidrieras de tu miradaEntre as curvas de rios, vitrais do teu olhar
Un nuevo universo se mostraráUm novo universo irá se mostrar
Más allá de este verde encontrar el lugarMuito além desse verde encontre o lugar
Tu razón de existencia, tu razón de cuidarSua razão para existir, sua razão para cuidar
Más allá de ese verde la mente evolucionaráMuito além desse verde a mente vai evoluir
Descubre la Amazonía que vive en tiDescubra a amazônia que vive em ti

Vientos corriendo hacia el norteVentos rufam para o norte
Traer suerte, sueño y muerteTrazem sorte, sonho e morte
igapafter grisáceoAcinzentam igapós
GlobalizarGlobalizam caiapós
Fortalecer el progreso de la naciónForça o progresso da nação
Es lo que inspira la comuniónÉ o que inspira a comunhão
Sacia la sed de las tierras del interiorSacia a sede do sertão
SupervivenciaA sobrevivência

Amazing AmazonFantástica Amazônia
De los pueblos, de las penasDos povos, das penas
De la sangre indígena que se balsa en nosotrosDo sangue indígena que singra em nós
Amazing AmazonFantástica Amazônia
De cuentos, de creenciasDos contos, das crenças
Del arte de la cabocla que brota en nosotrosDa arte cabocla que brota em nós
Rojo y blancoDe vermelho e branco
La resistencia viene de un rincón de AméricaA resistência vem de um canto da América
La garantía en tu corazónO Garantido em teu coração
El orgullo, la fuerza y la gloria de esta tierraO orgulho, a força e a glória dessa terra