Fera do Fogo

La Bestia del Fuego

Fera do Fogo

Una llama sombríaUm facho sombrio
Un burbujeo en el ríoUm borbulho no rio
De las profundidades abisales surgiráDas profundezas abissais emergirá

Envuelto en vaporEnvolto o vapor
El fuego, el calorO fogo o calor
El genio en la oscuridad brillaráO gênio na escuridão resplandecerá

Flota en llamas, oh víboraFlutua em flamas, óh víbora
FantasmagóricaFantasmagórica

Y las extrañas olasE as ondas estranhas
Rebotan, hacen bailar a los caimanesRebojas, faz dançar canaranas
En aguas turbias vienenEm turvas águas vem

Un encanto, una advertencia, un mitoUm encanto, um aviso, um mito
¿Serpiente o fuego vivo?Serpente ou fogo vivo?
Misteriosa vieneMisteriosa vem

Es de noche y tu voz viperinaÉ noite e tua voz viperina
Recorre los campos en tu cazaCorre os campos em tua caça

Viene de los miasmas de los huesos de los muertosVem dos miasmas dos ossos dos mortos
A castigar a aquellos que traen en sus manosPunir os que trazem em suas mãos
La devastación, entonces...A devastação, então...

Corre, corre, corre (¡corre!)Corra, corra, corra (corra!)
Radiante, incandescenteRadiante, incandescente
Ardor, fervor, en la selva el miedo.Ardor, fervor, na mata o medo.

Corre, corre, corre (¡corre!)Corra, corra, corra (corra!)
El guardián ardienteO guardião ardente
En la mirada la luz es muerte seguraNo olhar a luz é morte certa

Corre, corre, corre (¡corre!)Corra, corra, corra (corra!)
El espíritu que vengaO espirito que vinga
Viste el velo de cenizasVeste o véu de cinzas

Es de noche y tu voz viperinaÉ noite e tua voz viperina
Recorre los campos en tu cazaCorre os campos em tua caça

Es fuego, boi-tátáÉ fogo, boi-tátá
Es fuego 3xÉ fogo 3x
Es fuego, boi-tátáÉ fogo, boi-tátá
Es fuego 3xÉ fogo 3x
Es fuego, boi-tátáÉ fogo, boi-tátá
(Recorre los campos en tu caza)(Corre os campos em tua caça)