Flor Sinhá

Flor SinThere

Flor Sinhá

Es la noche de la luna
É noite de luar
Belleza única
Beleza singular
Encanto que fascina
Encanto que fascina
¡Pequeña tonta de mi chico-boo-boo-boo-boo!
Sinhazinha do meu Boi-Bumbá!

Tienes la belleza de todas las flores
Tens a beleza de todas as flores
Exalta el aroma divino
Exalta o perfume divinal
Siempre sonriendo conquista ama
Sempre sorrindo conquista amores
Con tu pequeña manera angelical
Com seu jeito meigo-angelical

Pero tu corazón
Mas seu coração
Oculta una pasión
Esconde uma paixão
Para el buey más hermoso de tu corral
Pelo boi mais lindo do seu curral
Es el buey campeón
É o boi campeão
De raza y tradición
De raça e tradição
Sinhazinha declara amor al buey de Povan
Sinhazinha declara o amor, ao Boi do Povão

¡Gira el paraguas en el aire!
Gira a sombrinha no ar!
(¡Bink!)
(Sinhazinha!)
Hace que la multitud roja se enamore
Faz a galera encarnada se apaixonar
¡Gira el paraguas en el aire!
Gira a sombrinha no ar!
(Sniffling)
(Sinhazinha)
Pequeña campana de mi buey
Sinhazinha do meu boi
¡Quiero amarte!
Eu quero te amar!